Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 a č. 60/1999 Sb. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb.

Úlohy podle v odstavci 5.4.1 a výše pojmenovaného kontejnerového-obalového certifikátu mohou být splněny jediným dokumentem; v jiném případě musí být tyto dokumenty spolu svázány. Jsou-li úlohy tohoto dokumentu splněny jediným dokumentem, dostačuje přijetí prohlášení v nákladním listě, že nakládání kontejneru je prováděno v souladu s používanými podmínkami nynějšího přepravce, jakož i údaje zodpovědné osoby pro kontejner-obalový certifikát.

Jestliže u přepravy nebezpečných věci v kontejneru následuje námořní přeprava, je nutno aby byl k nákladnímu listu přiložen obalový certifikát kontejneru podle oddílu 5.4.2, IMDG-kódu²⁾³⁾.

1. 5.4.3 (Vyhrazeno)
2. 5.4.4 Příklad formuláře pro multimodální přepravu nebezpečných věcí

   Dále je uveden příklad formuláře, který smí být použít pro multimodální přepravu nebezpečných věcí a současně jako kombinovaný dokument pro prohlášení nebezpečných věcí a jako obalový certifikát kontejneru.

   FORMULÁŘ PRO MULTIMODÁLNÍ PŘEPRAVU NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ (pravý okraj černé šrafovaný)

   

   ⁴ FORMULÁŘ PRO MULTIMODÁLNÍ PŘEPRAVU NEBEZPEČNÝCH NÁKLADŮ

   Pokračující list

   (pravý okraj černě šrafovaný)