Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 a č. 60/1999 Sb. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb.

TU4 Během přepravy musí být tyto látky pokryty inertním plynem, jehož tlak musí činit nejméně 50 kPa (0,5 bar).
Nevyčištěné prázdné cisterny, které obsahovaly tyto látky, musí být při podání k přepravě naplněny inertním plynem o tlaku nejméně 50 kPa (0,5bar).

TU5 (vyhrazeno)

TU6 Není dovoleno přepravovat v cisternách, bateriových vozech a MEGC, pokud hodnota LC₅₀ leží pod 200 ppm.

TU7 Materiál používaný k utěsnění spojů nebo k údržbě uzavíracích zařízení cisteren určených pro plyny hluboce zchlazené, zkapalněné a oxidující musí být snášenlivý s obsahem.

TU8 Cisterny z hliníkových slitin se smí použít k přepravě pouze tehdy, jsou-li výhradně používány pro tuto látku a acetaldehyd neobsahuje kyselinu.

TU9 UN 1203 BENZÍN (PALIVO PRO ZÁŽEHOVÉ MOTORY) s tenzí par při 50°C vyšší než 110 kPa (1,1 bar) až do 150 kPa (1,5 bar) smí být přepravován také v cisternách, které jsou vyjmenované v odstavci 6.8.2.1.14a) a jejichž vybavení odpovídá odstavci 6.8.2.2.6.

TU10 (Vyhrazeno)

TU11 Při plnění nesmí teplota této látky překročit 60°C. Teplota nakládané věci do 80°C je povolena za předpokladu, že při plnění bude znemožněno doutnání a cisterny jsou hermeticky uzavřeny. Po ukončení plnění musí být v cisternách vytvořen přetlak (např. stlačeným vzduchem) a musí být zkontrolována jejich těsnost. Musí být zabezpečeno, že během přepravy nedojde ke vzniku podtlaku. Před vykládkou musí být zabezpečeno, že tlak v cisterně je stále vyšší než atmosférický tlak. Pokud tomu tak není, je třeba před započetím vykládky do cisteren zavést inertní plyn.

TU12 Při střídavém používání musí být před a po přepravě těchto látek z vnitřku nádob a zařízení odstraněny všechny zbytky.

TU13 Cisterny musí být při plnění prosty všech nečistot.
Vybavení pro obsluhu, jako ventily a vnější potrubí cisteren musí být po naplnění nebo vyprázdnění cisterny vyprázdněno.

TU14 Uzávěry cisteren musí být během přepravy zakryty zablokovanou čepičkou.

TU15 Cisterny se nesmějí použít k přepravě potravin, poživatin a krmiv.

TU16 Nevyčištěné prázdné cisterny musí být při podání k přepravě:

1. - buď naplněny dusíkem,
2. - nebo naplněny vodou nejméně na 96% a nejvíce na 98% svého objemu; v době od 1. října do 31. března musí být do vody přidáno tolik ochranného prostředku proti zamrzání, aby nemohla voda během přepravy zamrznout. Ochranný prostředek proti zamrzání nesmí mít žádné korosivní účinky a nesmí reagovat s fosforem.

TU17 Smí se přepravovat jen v bateriových vozech nebo MEGC, jehož prvky jsou nádoby.

TU18 Stupeň plnění cisteren musí být stanoven tak, aby při zahřátí obsahu na teplotu, při níž se rovná tenze par tlaku, při němž se otvírají pojistné ventily, objem kapaliny nepřekročil 95% objemu cisterny při této teplotě. Ustanovení odstavce 4.3.2.3.4 neplatí.

TU19 Cisterny smějí být plněny do 98% při plnící teplotě a tlaku. Ustanovení odstavce 4.3.2.3.4 neplatí.

TU20 [Vyhrazeno]

TU21 Látka musí být, při použití vody jako ochranného prostředku, pokryta vrstvou nejméně 12 cm vody, přitom smí stupeň plnění při teplotě 60°C činit nejvýše 98%. Při použití dusíku jako ochranného prostředku, smí činit stupeň plnění při teplotě 60°C nejvýše 96%. Zbylý prostor musí být naplněn dusíkem tak, aby po ochlazení neklesl tlak dusíku pod atmosférický tlak. Cisterna musí být tak hermeticky uzavřena, aby plyn nemohl unikat.

TU22 Cisterny smí být plněny jen do 90% svého objemu; při střední teplotě kapaliny 50°C však musí zůstat v nádobě ještě volný prostor 5%.

TU23 Stupeň plnění na litr objemu smí činit nejvýše 0,93 kg, plní–li se podle hmotnosti. Při plnění podle objemu smí činit stupeň plnění nejvýše 85%.

TU24 Stupeň plnění na litr objemu smí činit nejvýše 0,95kg, plní–li se podle hmotnosti. Při plnění podle objemu smí činit stupeň plnění nejvýše 85%.

TU25 Stupeň plnění na litr objemu smí činit nejvýše 1,14kg, plní–li se podle hmotnosti. Při plnění podle objemu smí činit stupeň plnění nejvýše 85%.

TU26 Stupeň plnění smí činit nejvýše 85%.

TU27 Cisterny smí být plněny jen do 98% svého objemu.

TU28 Cisterny smí být plněny při vztažné teplotě 15°C jen do 95% svého objemu.

TU29 Cisterny smí být plněny jen do 97% svého objemu a nejvyšší teplota po naplnění nesmí překročit 140°C.

TU30 Cisterny se plní podle zkušební zprávy schváleného konstrukčního typu cisterny, avšak nejvíce do 90% svého objemu.

TU31 Cisterny smí být plněny jen 1 kg na litr objemu.

TU32 Cisterny smí být plněny jen do 88% svého objemu.

TU33 Cisterny smí být plněny nejméně na 88% a nejvýše do 92% svého objemu, nebo 2,86 kg na litr objemu.

TU34 Cisterny smí být plněny jen do 0,84 kg na litr objemu.

TU35 Nevyčištěné prázdné cisternové vozy, snímatelné cisterny a nádržkové kontejnery, které obsahovaly tyto látky, nepodléhají požadavkům RID, pokud byla přijata náležitá opatření k vyloučení možných nebezpečí.

TU36 Stupeň plnění podle pododdílu 4.3.2.2 nesmí překročit při vztažné teplotě 15°C 93% svého objemu.