Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 a č. 60/1999 Sb. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb.

vyhlášené znění

  1. a) písmena «OP»,za kterými následuje jedna z číslic metod balení (viz pododdíl 4.1.4.1 pokyny pro balení P 520 a 4.1.7.1),
  2. b) písmeno «N», že je povolena přeprava ve velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC) (viz. pododdíl 4.1.4.2 pokyn pro balení IBC 520 a 4.1.7.2).
  3. c) písmeno «M», že je povolena přeprava cisterny (viz. pododdíly 4.2.1.13 a 4.2.4.2 pokyn pro přemístitelné cisterny T 23, oddíl 4.3.2 a odstavec4.3.4.1.3e) kód cisterny L4BN pro kapaliny a S4AN pro tuhé látky)
    Organický peroxidKoncentrace (%)Ředidlo Typ A (%)Ředidlo Typ B (%)1)Inertní tuhá látka
    (%)    		Voda (%)Metoda baleníUN-číslo druhové /skupinové položkyVedlejší nebezpečí a poznámky
    ACETYLALCETON PEROXID≤ 42≥ 48≥ 8OP731052)
    „ (jako pasta)≤ 32OP7310620)
    ACETYLBENZOLPEROXID≤ 45≥ 55OP73105
    ACETYLCYCLOHEXANESUPONYLPEROXYD≤ 82≥ 123112zakázáno
    „≤ 32≥ 683115zakázáno
    terc-AMYLHYDROPEROXID≤ 88≥ 6≥ 6OP83107
    terc-AMYLPEROXYACETÁT≤ 62≥ 38OP83107
    terc-AMYLPEROXYBENZOÁT≤ 100OP53103
    terc-AMYLPEROXYD-2-ETYLHEXANOAT≤ 1003115zakázáno
    terc-AMYLPEROXY-2-ETHYLHEXYLKARBONÁT≤ 100OP73105
    terc-PEROYDNEODECANOAT≤ 77≥ 233115zakázáno
    „≤ 77≥ 233113zakázáno
    terc-AMYLPEROXY-3,5,5-TRIMETHYLHEXANOÁT≤ 100OP531013)
    terc-BUTYLKUMYLPLEROXID„42-100OP73105
    „≤ 42≥ 58OP73106
    n-BUTYL-4,4-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-VALERÁT„52
    100    		OP53103
    „≤ 52≥ 48OP73106
    „≤ 42≥ 58OP83108
    terc-BUTYLHYDROPEROXID> 79-90≥ 10OP5310313)
    „≤ 80≥ 20OP731054) 13)
    „≤ 79> 14OP8310713) 23)
    „≤ 72≥ 28OP8,
    N,M    		310913)
    terc-BUTYLHYDROPEROXID + DI-terc-BUTYLPEROXID< 82 + > 9≥ 7OP5310313)
    terc-BUTYLMONOPEROXYMALEÁT> 52 - 100OP531023)
    „≤ 52≥ 48OP63103
    „≤ 52≥ 48OP83108
    „ (jako pasta)≤ 52OP83108
    terc-BUTYLMONOPEROXYFTALÁT≤ 100OP531023)
    terc-BUTYLPEROXYACETÁT> 52 - 77≥ 23OP531013)
    „> 32 - 52≥ 48OP63103
    „≤ 32≥ 68OP8, N3109
    „ (v cisterně)≤ 32≥ 683119zakázáno
    „≤ 22≥ 78OP8310925)
    terc-BUTYLPEROXYBENZOÁT> 77 - 100< 22OP53103
    „> 52 - 77≥ 23OP73105
    „≤ 52≥ 48OP73106
    terc-BUTYLPEROXYBUTYLFUMARÁT≤ 52≥ 48OP73105
    terc-BUTYLPEROXYKROTONÁT≤ 77≥ 23OP73105
    terc-BUTYLPEROXYETYLACETAT≤ 1003113zakázáno
    terc-BUTYLPEROXYDlETHYLACETÁT + terc-BUTYLPEROXYBENZOÁT≤ 33+ ≤ 33≥ 33OP73105
    terc-BUTYLPERXY-2-ETYLHEXANOAT„ 52-1003113zakázáno
    „„ 32-52≥ 483117zakázáno
    „≤ 52≥ 483118zakázáno
    „≤ 32≥ 683119zakázáno
    „ (velká nádoba pro volně ložené látky (IBC))≤ 32≥ 683119zakázáno
    „ (v cisterně)≤ 32≥ 683119zakázáno
    terc-BUTYLPEROXY-2-ETHYLHEXANOAT + 2,2-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-BUTAN≤ 12 + ≤ 14≥ 14≥ 60OP73106
    „≤ 31 + ≤ 36≥ 333115zakázáno
    terc-BUTYLPEROXY-2-ETHYLHEXYLKARBONAT≤ 100OP73105
    terc-BUTYLPEROXYlSOBUTYRAT„ 52-77≥ 233111zakázáno
    „≤ 52≥ 483115zakázáno
    terc-BUTYLPEROXYISOPROPYLKARBONÁT≤ 77≥ 23OP53103
    1-(2-terc-BUTYLPEROXYISOPROPYL)-3-ISOPROPENYLBENZEN≤ 77≥ 23OP73105
    „≤ 42>58OP83108
    3-terc-BUTYLPEROXY-2-METHYLBENZOÁT≤ 100OP53103
    terc-BUTYLPEROXYNEODECANOAT„ 77-1003115zakázáno
    „≤ 77≥ 233115zakázáno
    „ jako stabilní disperze ve vodě (≤ 523117zakázáno
    „ (jako stabilní disperze ve vodě≤ 423119zakázáno
    „ (jako stabilní disperze ve vodě≤ 423118zakázáno
    „≤ 32≥ 683119zakázáno
    terc-BUTYLPEROXYNEOHEPTANOAT≤ 77≥ 233115zakázáno
    3-terc-BUTYLPEROXY-3-FENYLFTALID≤ 100OP73106
    terc-BUTYLPEROXYPIVALAT„ 67-77≥ 233113zakázáno
    „„ 27-67≥ 333115zakázáno
    „≤ 27≥ 733119zakázáno
    „ (velká nádoba pro volně ložené látky(IBC))≤ 27≥ 733119zakázáno
    „ (v cisterně)≤ 27≥ 733119zakázáno
    terc-BUTYLPEROXYSTEARYLKARBONÁT≤ 100OP73106
    terc-BUTYLPEROXY-3,5,5-TRIMETHYLHEXANOAT> 32 - 100OP73105
    „≤ 32≥ 68OP8, N3109
    „ (v cisterně)≤ 32≥ 683119zakázáno
    3-CHLORPEROXYBENZOOVÁ KYSELINA> 57 - 86≥ 14OP131023)
    „≤ 57≥ 3≥ 40OP73106
    „≤ 77≥ 6≥ 17OP73106
    KUMYLHYDROPEROXID> 90 - 98≤.10OP8310713)
    „≤ 90≥ 10OP8, N, M310913), 18)
    KUMYLPEROXYNEODECANOAT≤ 77≥ 233115zakázáno
    „ (≤ 523119zakázáno
    „ (≤ 523119zakázáno
    KUMYLPEROXYNEOHEPTANOAT≤ 77≥ 233115zakázáno
    KUMYLPEROXYPIVALAT≤ 77≥ 233115zakázáno
    CYKLOHEXANONPEROXID(Y)≤ 91≥ 9OP6310413)
    „≤ 72≥ 28OP731055)
    „ (jako pasta)≤ 72OP731065), 20)
    „≤ 32≥ 68Vyhrazeno
    DIACETONALKOHOLPEROXID≤ 57≥ 26≥ 83115zakázáno
    DIACETYLPEROXID≤ 27≥ 733115zakázáno
    DI -terc-AMYLPEROXID≤ 100OP83107
    1,1 -DI-(terc-AMYLPEROXY)-CYKLOHEXAN≤ 82≥ 18OP63103
    DIBENZOYLPEROXID> 51 - 100≤ 48OP231023)
    „> 77 - 94≤ 6OP431023)
    „≤ 77≥ 23OP63104
    „≤ 62≥ 28≥ 10OP73106
    „ (jako pasta)> 52 - 62OP7310620)
    „> 35 - 52≥ 48OP73106
    „> 36 - 42≥ 18≤ 40OP83107
    „> 36 - 42≥ 58OP83107
    (jako pasta)≤ 56,5≥ 15OP83108
    „ (jako pasta)≤ 52OP8310820)
    „ (jako stabilní disperse ve vodě)≤ 42OP8, N3109
    „≤ 35≥ 65Vyhrazeno
    DIBENZOILPEROXYDKARBONAT≤ 87≥ 133112zakázáno
    PEROXID KYSELINY JANTAROVÉ> 72-100OP431023), 17)
    „≤ 72≥ 283116zakázáno
    PEROXYDI KARBONAT≤ 1003114zakázáno
    „ (jako stabilní disperse ve vodě)≤ 423119zakázáno
    DI-terc-BUTYLPEROXID> 32- 100OP83107
    „≤ 52≥ 48OP8, N310925)
    „≤ 32≥ 68M3109
    DI-terc-BUTYLPEROXYAZELÁT≤ 52≥ 48OP73105
    2,2-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-BUTAN≤ 52≥ 48OP63103
    1,1 -DI-(terc-BUTYLPEROXY)-CYKLOHEXAN> 80-100OP531013)
    „> 52 - 80≥ 20OP53103
    „> 42 - 52≥ 48OP73105
    „≤ 42≥ 13≥ 45OP73106
    „≤ 27≥ 36OP8310721)
    „≤ 42≥ 58OP8, N3109
    „≤ 13≥ 13≥ 74OP83109
    PEROXYDIKARBONAT„ 27-52≥ 483115zakázáno
    „≤ 27≥ 733117zakázáno
    „ [jako stabilní disperse ve vodě ( )]≤ 423118zakázáno
    DI-sec-BUTYLPEROXYKARBONAT„ 52-1003113zakázáno
    „≤ 52≥ 483115zakázáno
    DI-(2-terc-BUTYLPEROXYISOPROPYL)-BENZEN(Y)> 42-100≤ 57OP73106
    „≤ 42≥ 58Vyhrazeno
    DI-(terc-BUTYLPEROXY)-FTALÁT> 42 - 52≥ 48OP73105
    „ (jako pasta)≤ 52OP7310620)
    „≤ 42≥ 58OP83107
    2,2-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-PROPAN≤ 52≥ 48OP73105
    „≤ 42≥ 13≥ 45OP73106
    1,1-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-3,3,5-TRIMETHYLCYKLOHEXAN„90-100OP531013)
    „> 57-90≥ 10OP53103
    „≤ 77≥ 23OP73105
    „≤ 57≥ 43OP73106
    „≤ 57≥ 43OP83107
    „≤ 32≥ 26≥ 42OP83107
    DICETYLPEROXYTKARBONAT≤ 1003116Zakázáno
    „ (jako stabilní disperse ve vodě)≤ 423119zakázáno
    DI-(4-CHLORBENZOYL)-PEROXID≤ 77≥ 23OP531023)
    „ (jako pasta)≤ 52OP7310620)
    „≤ 32≥ 68vyhrazeno
    DIKUMYLPEROXID> 42-100≤ 57OP8, M311012)
    „≤ 52≥ 48vyhrazeno
    DICYCLOHEXYLPEROXYDKARBONAT„91-1003112zakázáno
    "≤ 91≥ 93114Zakázáno
    DIDECANOLPEROXID 2,2-DI-(4,4-DI (terc-BUTYLPEROXID)≤ 1003114zakázáno
    2,2-DI-(4,4-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-CYKLOHEXYL)-PROPAN≤ 42≥ 58OP73106
    „≤ 22≥ 78OP83107
    DI-(2,4-DICHLORBENZOYL)-PEROXID≤ 77≥ 23OP531023)
    „ (jako pasta se silikonovým olejem)≤ 52OP73106
    DI-(2-ETHOXYETHYL) PEROXYDKARBONAT≤ 52≥ 483115zakázáno
    DI-(ETHYLHEXYL) PEROXYDKARBONAT„77-1003113zakázáno
    „≤ 77≥ 233115zakázáno
    „ (jako stabilní disperse ve vodě)≤ 623117zakázáno
    „ (jako stabilní disperse ve vodě) velká nádoba pro volně ložené látky (IBC)≤ 523119zakázáno
    „ (jako stabilní disperse ve vodě)≤ 523119zakázáno
    „ [jako stabilní disperse ve vodě (zmražené)]≤ 423118zakázáno
    DlETYPEROXYDKARBONAT≤ 27≥ 733115zakázáno
    2,2-DIHYDROPEROXYPROPAN≤ 27≥ 73OP531023)
    DI-(1-HYDROXYCYCLOHEXYL)-PEROXID≤ 100OP73106
    DISOBUTRYLPEROXID„32-52≥ 483111zakázáno
    „≤ 32≥ 683115zakázáno
    DI-ISOPROPYLBENZEN-DIHYDROPEROXID≤ 82≥ 5≥ 5OP7310624)
    DIISOPROPYLPEROXYKARBONAT„52-1003112zakázáno
    „≤ 52≥ 483115zakázáno
    DILAROYPEROXID≤ 1003115zakázáno
    DILAUROYLPEROXID≤ 100OP73106
    „ (jako stabilní disperse ve vodě)≤ 42OP8, N3109
    DI-(3-METOXBUTYL) PEROXYKARBONAT≤ 52≥ 483115zakázáno
    DI-(2-METYLBENZOYL) PEROXID≤ 87≥ 133112zakázáno
    DI-(4-METHYLBENZOYL)-PEROXID (jako pasta se silikonovým olejem)≤ 52OP73106
    DIBENZOYLPEROXID≤ 20+ ≤ 18+≥ 583115zakázáno
    ≤ 4
    2,5-DIMETHYL-2,5-DI-(BENZOYLPEROXY)-HEXAN> 82-100OP531023)
    „≤ 82≥ 18OP73106
    „≤ 82≥ 18OP53104
    2,5-DIMETHYL-2,5DI-(terc-BUTYLPEROXY)-HEXAN> 52-100OP73105
    ≤ 77≥ 23OP83108
    „≤ 52≥ 48OP83109
    „≤ 52≥ 48OP73106
    „ (jako pasta)≤ 47OP83108
    2,5-DIMETHYL-l2,5-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-HEX-3-IN> 86-100OP531013)
    „> 52-86≥ 14OP5310326)
    „≤ 52≥ 48OP73106
    (2-ETHYLHEXANOLPEROXID)HEXAN≤ 1003113zakázáno
    2,5-DIMETHYL-2-5-DIHYDROPEROXYHEXAN≤ 82≥ 18OP63104
    2,5-DIMETHYL-2,5-DI-(3,5,5- TRIMETHYLHEXANOYLPEROXY)-HEXAN≤ 77≥ 23OP73105
    PEROXYNEOHEPTANOAT≤ 52≥ 483117zakázáno
    DIMYRISTYL PEROXYKARBONAT≤ 1003116zakázáno
    „ (jako stabilní disperse ve vodě)≤ 423119zakázáno
    „ (jako stabilní disperse ve vodě) velká nádoba pro volně ložené látky (IBC)≤ 423119zakázáno
    DI-(2NEODECANOYL PEROXIDISOPROPYL) BENZEN≤ 52≥ 483115zakázáno
    DI-n-NONANOYL PEROXID≤ 1003116zakázáno
    DI-n-OCTANOYL PEROXID≤ 1003114zakázáno
    DIPEROXY AZELAIC ACID≤ 27≥ 733116zakázáno
    DIPEROXY DODECANE DIACID„13-42≥ 583116zakázáno
    „≤ 13≥ 87Vyhrazeno
    DI-(2-FENOXYETHYL)-PEROXYDIKARBONÁT> 85-100OP531023)
    „≤ 85≥ 15OP73106
    DIPROPIONYL PEROXID≤ 27≥ 733117zakázáno
    DI-n-PROPYL PEROXYDIKARBONAT≤ 1003113zakázáno
    „≤ 77≤ 233113zakázáno
    DISTEARYLPEROXYDIKARBONÁT≤ 87≥ 13OP73106
    DI-(3,5,5-TRIMETYLHEXANOYL) PEROXID„38-82≥ 183115zakázáno
    „ (jako stabilní disperse ve vodě)≤ 523119zakázáno
    „≤ 38≥ 623119zakázáno
    „ [ ve velkých nádobách pro volně ložené látky(IBC)]≤ 38≥ 623119zakázáno
    „ (v cisterně)≤ 38≥ 623119zakázáno
    DI-(3,5,5-TRIMETHYL-1.2-DIOXOLANYL-3) PEROXID jako pasta≤ 523116zakázáno
    ETHYL-3,3-DI-(terc-AMYLPEROXY)-BUTYRÁT≤ 67≥ 33OP73105
    ETHYL-3,3-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-BUTYRÁT> 77-100OP53103
    ≤ 77≥ 23OP73105
    „≤ 52≥ 48OP73106
    3,3,6,6,9,9-HEXAMETHYL-1,2,4,5-TETRAOXACYKLONONAN> 52-100OP431023)
    „≤ 52≥ 48OP73105
    „≤ 52≥ 48OP73106
    terc-HEXYL PEROXYNEODECANOAT≤ 71≥ 293115zakázáno
    terc-HEXYL PEROXYPIVALAT≤ 72≥ 283115zakázáno
    ISOPROPYL-sec-BUTYL PEROXYKARBONAT +DI-sec-BUTYL PEROXYKARBONAT+ DI-ISOPROPYL PEROXYKARBONAT≤ 32+ < 15- 18+ ≤ 12-15≥ 383115zakázáno
    ISOPROPYL-sec-BUTYL PEROXIDKARBONAT +DI-sec- BUTYL PEROXIDKARBONAT+ DI-ISOPROPYL PEROXIDKARBONAT≤ 52+ ≤ 28+ ≤ 223111zakázáno
    IISOPROPYLKUMYLHYDROPEROXID≤ 72≥ 28OP8, N, M310913)
    p-METHYLHYDROPEROXID> 72-100OP7310513)
    „≤ 72≥ 28OP8, N, M310927)
    METHYLCYCLOHEXANON PEROXID(Y)≤ 67≥ 333115zakázáno
    METHYLETHYLKETONPEROXID(Y)≤ 52≥ 48OP531013), 8), 13)
    „≤ 45≥ 55OP731059)
    „≤ 40≥ 60OP8310710)
    „≤ 37≥ 55≥ 8OP731059)
    METHYLISOBUTYKETONPEROXID(Y)≤ 62≥ 19OP7310522)
    ORGANICKY PEROXID, TUHÝ, VZOREKOP2310411)
    ORGANICKÝ PEROXID, TUHÝ, VZOREK S ŘÍZENOU TEPLOTOU3114zakázáno
    ORGANICKÝ PEROXID, KAPALNÝ, VZOREKOP2310311)
    ORGANICKÝ PEROXID, KAPALNÝ, VZOREK S ŘÍZENOU TEPLOTOU3113zakázáno
    KYSELINA PEROXYOCTOVÁ, TYP D, STABILIZOVANÁ≤ 43OP7310513), 14), 19)
    KYSELINA PEROXYOCTOVÁ, TYP E, STABILIZOVANÁ≤ 43OP8310713), 15), 19)
    KYSELINA PEROXYOCTOVÁ, TYP F, STABILIZOVANÁ≤ 43OP8, N310913), 16), 19)
    PYNANYLHYDROPEROXID56-100OP7310513)
    „≤ 56≥ 44OP8, M3109
    TETRAHYDRONAFTYLHYDROPEROXID≤ 100OP73106
    1,1,3,3-TETRAMETHYLBUTYLHYDROPEROXID≤ 100OP73105
    ETHYLHEXANOAT 1,1,3,3-TETRAMETHYLBUTHYL≤ 1003115zakázáno
    PEROXYNEOCANOAT≤ 72≥ 283115zakázáno
    „ (jako stabilní disperse ve vodě)≤ 523119zakázáno
    PHENOACETATPEROXID≤ 37≥ 633115zakázáno
    3,6,9-TRIETHYL-3,6,9-TRIMETHYL-1,4,7-TRIPEROXONAN≤ 42≥ 58OP7310528)
  4. Poznámky k pododdílu 2.2.52.4:
    1. 1) Ředidlo typ B může být také nahrazeno ředidlem typu A
    2. 2) Obsah aktivního kyslíku ≤ 4,7 %
    3. 3) Nálepka k označení vedlejšího nebezpečí «VÝBUŠNÁ» podle vzoru 1 (viz odstavec 5.2.2.2.2)
    4. 4) Ředidlo může být nahrazeno DI-terc-BUTYLPEROXIDEM
    5. 5) Obsah aktivního kyslíku ≤ 9 %
    6. 6) (Vyhrazeno)
    7. 7) (Vyhrazeno)
    8. 8) Obsah aktivního kyslíku > 10 %
    9. 9) Obsah aktivního kyslíku ≤ 10 %
    10. 10) Obsah aktivního kyslíku ≤ 8,2 %
    11. 11) Viz odstavec 2.2.52.1.9
    12. 12) Do 2000 kg je nádoba přiřazena položce i ORGANICKÝ PEROXID TYP F, na základě věcných pokusů
    13. 13) Vyžaduje se nálepka k označení vedlejšího nebezpečí «ŽÍRAVÝ» podle vzoru 8 (viz odstavec 5.2.2.2.2)
    14. 14) Příručka zkoušky a kritéria oddíl 20.4.3d)
    15. 15) Příručka zkoušky a kritéria oddíl 20.4.3e)
    16. 16) Přípravky kyseliny peroxyoctové, odpovídají kritériím Příručky zkoušky a kritéria oddíl 20.4.3.f)
    17. 17) Přidáním vody se zmenší termická stabilita organických peroxidů
    18. 18) Pro koncentrace pod 80 % se nevyžaduje nálepka «ŽÍRAVÝ» podle vzoru 8
    19. 19) Směsi s peroxidem vodíků, vodou a kyselinou(nami)
    20. 20) S ředidlem typu A, s nebo bez vody
    21. 21) S ≥ 36 % ethylbenzolem dodatečně k ředidlu typu A
    22. 22) S ≥ 19 % methylisobutylketonu dodatečně k ředidlu typ A
    23. 23) S < 6 % DI-terc-BUTYLPEROXIDU
    24. 24) S ≤ 8 % 1-lsopropylhydroperoxy-4-isopropylhydroxybenzénem
    25. 25) Ředidlo typu B s bodem varu > 110° C
    26. 26) Obsah hydroperoxidu <0,5 %
    27. 27) Pro koncentrace přes 56 % se vyžaduje nálepka «ŽÍRAVÝ» podle vzoru 8 (viz odstavec 5.2.2.2.2)
    28. 28) Obsah aktivního kyslíku ≤ 7,6 % v ředidle typu A s bodem varu, který leží v rozsahu mezi 220° C a 260°C
  1. 2.2.61 Třída 6.1: Jedovaté látky
    1. 2.2.61.1 Kritéria
      1. 2.2.61.1.1 Pojem třída 6.1 zahrnuje jedovaté látky, o nichž je ze zkušenosti známo nebo o nichž lze na základě pokusů se zvířaty usuzovat, že jejich příjmem dýchacími cestami, pokožkou nebo zažívacími orgány při jednorázovém nebo krátkodobém působení v poměrně malém množství může dojít k poškození zdraví nebo ke smrti člověka.
      2. 2.2.61.1.2 Látky třídy 6.1 jsou rozděleny následovně: